你叫什么名字？

到了警局，警察问大哥：你叫什么名字？

大哥：蒋英羽（讲英语）。

警察再问：你叫什么名字？

大哥：蒋英羽（讲英语）。

警察对大哥吼道：what is your name？（你叫什么名字？）

大哥沉默以对。

警察转头对二弟说：what is your name？（你叫什么名字？）

二弟腼腆地回道：蒋国羽（讲国语）。

警察再次问道：你叫什么名字？

二弟：蒋国羽（讲国语）。

警对二弟大吼道：你叫什么名字？

二弟沉默以对。

警察再问老三：你叫什么名字？

老三：蒋芳妍（讲方言）。

警察又对老三吼：你叫啥子名字？

老三：蒋芳妍（讲方言）。

警察吐血……